Tabla de tallas de funda ignífuga: cómo elegir el diámetro interior correcto de la funda para el diámetro exterior de la manguera y los accesorios

Una funda ignífuga puede ajustarse a la manguera y aun así no pasar por encima de su racor terminal. También puede pasar por encima del racor pero quedar demasiado holgada a lo largo de la manguera. Estas son comprobaciones independientes, y una tabla de tamaños de fundas ignífugas útil debe abordar ambas.

Seleccione el diámetro interior de la funda a partir del diámetro exterior real de la manguera, tubo o haz de cables terminado. Luego, verifique el racor o conector más grande por el que deba pasar la funda, la secuencia de instalación y la longitud protegida requerida. No seleccione la funda ignífuga basándose únicamente en el calibre de la manguera o el número de guion de la manguera.

Los tamaños nominales a continuación proporcionan un punto de partida para la selección de la gama de fundas ignífugas BSTFLEX. El ajuste final debe confirmarse con las dimensiones del producto seleccionado y el ensamblaje real.

Tabla de tamaños de fundas ignífugas: Dimensiones seleccionadas de EFRS de BSTFLEX

Esta tabla enumera tamaños de catálogo seleccionados para la funda ignífuga de fibra de vidrio con silicona trenzada EFRS. Las dimensiones describen la funda, no la manguera en la que encajará.

Las entradas en milímetros y pulgadas son designaciones de tamaño de catálogo, no conversiones exactas ni tolerancias de fabricación. Por ejemplo, 1 pulgada es exactamente 25,4 mm, mientras que la designación métrica de catálogo correspondiente es 25 mm. Especifique la unidad de control y la tolerancia dimensional en la orden de compra.

Esta es una tabla de tamaños nominales de manguitos, no una tabla de ajuste aprobado de manguera a manguito. Una designación de manguito de 25 mm no establece que el manguito se ajuste a una manguera de 25 mm. Se deben confirmar tamaños adicionales, tolerancias dimensionales y recomendaciones de ajuste para la construcción elegida.

El tamaño dash de la manguera y el tamaño dash del manguito ignífugo no son la misma selección

En muchas series de mangueras hidráulicas, el número dash de la manguera identifica el diámetro interior nominal en dieciseisavos de pulgada. Una manguera -8 comúnmente se refiere a un diámetro interior de 1/2 pulgada. Eso no describe su diámetro exterior, que también depende de la construcción del refuerzo y la cubierta.

En la tabla de manguitos anterior, -8 identifica el diámetro interior nominal de 1/2 pulgada del manguito. Hacer coincidir una manguera -8 con un manguito -8 simplemente porque los números coinciden ignora la pared de la manguera.

La misma precaución se aplica al buscar un manguito ignífugo por tamaño AN: la designación del accesorio no es una medida de la cubierta de la manguera, el casquillo de engaste o el conjunto completo del conector. Utilice los dibujos de la manguera y el accesorio, o las dimensiones medidas del conjunto, para establecer esos valores.

Mida el conjunto en dos ubicaciones diferentes

La sección que permanecerá dentro del manguito

Mida el diámetro exterior de la manguera sobre la cubierta sin apretarla. Verifique más de una ubicación y dirección, particularmente donde la manguera no es perfectamente redonda. Incluya cualquier capa exterior permanente o característica local que permanecerá debajo del manguito ignífugo.

Para un dibujo de OEM, utilice el diámetro exterior máximo permitido en lugar de confiar en una muestra conveniente. Un ajuste que funciona en una muestra de producción más pequeña puede no funcionar en el límite dimensional superior.

La característica más grande a lo largo de la ruta de instalación

Si el manguito se instalará después del engaste o el montaje del conector, mida la característica más grande sobre la que debe pasar. Esto puede ser el casquillo, la tuerca giratoria, el cuerpo del conector, la característica de bloqueo o la tapa protectora en lugar de la manguera misma.

Para un accesorio hexagonal, verifique la dimensión a través de las esquinas, no solo el tamaño de la llave a través de las caras planas. Los codos y los conectores irregulares también necesitan una prueba de instalación: una medición de diámetro no describe completamente la ruta que debe seguir un manguito.

Realice las mediciones bajo los procedimientos de servicio seguro del equipo. Nunca afloje una conexión presurizada para verificar el ajuste del manguito.

¿Cuánta holgura debe tener una funda ignífuga?

Separe el tamaño nominal de la holgura utilizable. Para un conjunto circular, la comprobación dimensional básica es:

Holgura diametral disponible = diámetro interior utilizable de la funda menos diámetro exterior del componente.

Para la selección de producción, compare el diámetro interior (DI) mínimo utilizable de la funda con el diámetro exterior (DE) máximo del componente. La holgura necesaria para el montaje debe acordarse para la funda, la longitud protegida y el método de instalación específicos. Un margen fijo único no sustituye a dicha comprobación.

El siguiente cálculo ilustra la diferencia entre la holgura diametral y la radial. Supone una manguera circular de 21,0 mm y los diámetros interiores utilizables reales indicados; no asigna tolerancias ni aprueba un tamaño de catálogo.

El cálculo por sí solo no selecciona la mejor funda. Compruebe si la muestra puede instalarse sin dañar el revestimiento, si sigue las curvas previstas y si permanece segura sin pliegues excesivos. En un conjunto textil flexible, cualquier espacio no permanecerá necesariamente uniforme.

Ejemplo práctico: una manguera de 25 mm con un casquillo de 38 mm

Considere un conjunto hipotético con un DE de manguera medido de 25 mm y un DE de casquillo máximo de 38 mm.

Una funda nominal de 29 mm parece dejar espacio alrededor del cuerpo de la manguera, pero su DI nominal es menor que el del casquillo. No debe pedirse bajo la suposición de que se estirará sobre el racor.

Una funda nominal de 38 mm no establece una holgura positiva sobre un casquillo de 38 mm. Una funda nominal de 41 mm parece más grande que el racor, pero también dejaría sustancialmente más espacio alrededor de la manguera de 25 mm. Ninguna comparación constituye una aprobación de instalación, ya que las dimensiones reales de la funda, las tolerancias y la forma del racor siguen siendo importantes.

Existen tres vías prácticas de evaluación: colocar una funda tubular del tamaño adecuado durante la producción de la nueva manguera antes de montar el extremo obstructivo; validar una construcción tubular que pueda pasar sobre el racor terminado y seguir siendo adecuada a lo largo de la manguera; o utilizar una funda abrible dimensionada alrededor de la sección protegida.

No retire un racor engarzado permanentemente solo para colocar la funda. Los cambios en la instalación deben permanecer dentro del proceso aprobado por el fabricante del conjunto de manguera.

¿Resuelve la construcción de punto un problema de holgura del racor?

Una funda ignífuga de punto ofrece una estructura textil diferente a la de un tubo trenzado y puede ser útil cuando la conformidad y la flexibilidad de instalación son importantes. Eso no proporciona un porcentaje de expansión universal.

Solicite la expansión de instalación permitida para la funda revestida real. Evalúe la forma del racor, el estado del revestimiento y la cobertura final tras la instalación. No aplique una reclamación de expansión para una trenza sin revestimiento u otra familia de fundas a una funda ignífuga revestida de silicona.

Si el racor no puede pasarse sin una fuerza excesiva, reconsidere el tamaño o el método de instalación en lugar de forzar una funda de tamaño insuficiente en su lugar.

Dimensionamiento de fundas envolventes por su ajuste cerrado

Para un conjunto instalado sin acceso utilizable a los extremos, una funda ignífuga envolvente con cierre proporciona una alternativa a deslizar un tubo sobre los racores. Una construcción abrible elimina el requisito de paso a través del racor, pero no la necesidad de comprobar el ajuste final.

Especifique las dimensiones exteriores de la manguera o haz protegido, la longitud de cobertura necesaria y el tipo de cierre. Solicite el diámetro cerrado utilizable y el solapamiento necesario. El ancho del material plano no es la misma especificación que el DI de la funda cerrada.

Apruebe el cierre en un conjunto de muestra. La costura debe cerrarse según lo diseñado sin separarse en una curva ni dejar expuesta la sección protegida. Confirme la idoneidad térmica por separado para la construcción de cierre seleccionada.

Dimensionamiento de fundas ignífugas para haces de cables y mazos de cables

Mida un haz de cables en la disposición que tendrá dentro de la funda. Sumar los diámetros de los cables individuales no es un sustituto fiable para medir el haz terminado, especialmente cuando los cables son de diferentes tamaños o cambian de posición a lo largo del recorrido.

Registre la sección transversal más grande, las derivaciones locales y las dimensiones de los conectores. Para un haz que no sea redondo, proporcione tanto el ancho como la altura, junto con un boceto o fotografía de la sección transversal. Confirme el ajuste en la forma real en lugar de tratarlo como una manguera perfectamente redonda.

Una funda tubular también necesita una trayectoria viable sobre los conectores. Donde las ramificaciones o terminaciones fijas impidan esa trayectoria, considere un diseño de protección que se pueda abrir o seccionar por separado. No asuma que un tubo de tamaño excesivo proporcionará un ajuste aceptable en todas partes.

Incluya el grosor de la pared, las curvas y la longitud protegida

El diámetro interior es solo una dimensión en el conjunto instalado. Como estimación circular simple, el diámetro exterior de la funda es su diámetro interior más el doble del grosor de su pared. Las costuras, los cierres y la compresión local pueden cambiar la envolvente real, así que verifique el espacio libre en los soportes y componentes cercanos usando una muestra.

Mida la cobertura requerida a lo largo del conjunto enrutado en lugar de como una línea recta entre los puntos finales. Identifique dónde debe comenzar y terminar la funda, luego tenga en cuenta el tratamiento de extremo aprobado y cualquier margen de movimiento en el dibujo.

Verifique el conjunto con funda en su radio de curvatura previsto y durante todo su movimiento permitido. La funda no debe forzar a una manguera a una curva más cerrada de lo permitido por la especificación de la manguera ni retraerse de un área que requiera cobertura.

No trate un ajuste dimensional exitoso como prueba de idoneidad térmica. Para la revisión de la aplicación más amplia, utilice la guía de selección de fundas ignífugas y protección contra el calor.

Qué enviar para una recomendación de tamaño de funda ignífuga

Una solicitud como "funda ignífuga para manguera de 1/2 pulgada" deja varias dimensiones sin resolver. Una solicitud de cotización (RFQ) con la siguiente información le da al proveedor una base utilizable para la selección.

Antes de emitir una orden de producción, apruebe una muestra en función del esfuerzo de instalación, el paso de los accesorios, la cobertura terminada, el cierre donde corresponda y la libertad de movimiento. Registre el número de pieza y la construcción de la funda aceptada para que los pedidos posteriores no dependan solo del diámetro nominal.

Preguntas sobre el dimensionamiento de fundas ignífugas

¿Una funda ignífuga de 1/2 pulgada se ajustará a una manguera hidráulica de 1/2 pulgada?

No simplemente porque las etiquetas coincidan. La designación de la manguera describe comúnmente su calibre, mientras que la designación de la funda describe su diámetro interior. Mida el diámetro exterior de la manguera y verifique la trayectoria de instalación antes de seleccionar la funda.

¿Puedo medir el diámetro interior de la funda a partir de su ancho aplanado?

No trate el ancho aplanado como diámetro interior. El grosor de la pared textil, los pliegues y el método de medición afectan la relación. Realice el pedido según el diámetro interior de la funda indicado por el proveedor o el rango de ajuste utilizable y aclare el método de medición cuando las tolerancias sean importantes.

¿Debería elegir siempre una talla más grande?

No. Los incrementos del catálogo no son uniformes, y una talla más grande no tiene en cuenta las dimensiones de los accesorios, las tolerancias de la funda o una trayectoria de instalación larga. Utilice las dimensiones para preseleccionar los tamaños, luego confirme el espacio libre requerido y el ajuste de la muestra.

¿Puedo usar la misma tabla de tallas para fundas trenzadas, tejidas y de cierre rápido?

No como garantía de intercambiabilidad. La tabla en esta página identifica tamaños seleccionados de fundas tubulares EFRS. Confirme las dimensiones, el comportamiento de instalación y el ajuste cerrado de otra construcción por separado.

Solicite soporte de dimensionamiento de fundas ignífugas BSTFLEX

Para un funda ignífuga para manguera hidráulica proyecto, envíe el diámetro exterior real de la manguera, las dimensiones del racor más grande, la longitud de cobertura requerida y la etapa de instalación. Para ensamblajes de cables, incluya las dimensiones del haz terminado y la disposición de los conectores.

Contacte a BSTFLEX para obtener una recomendación de tamaño, una muestra o una cotización OEM. Incluya un dibujo o una fotografía del ensamblaje para que la funda pueda ser evaluada tanto en su trayectoria de instalación como en su posición final.